Anche per quest'anno abbiamo una convenzione per poter pernottare a Reggio Emilia in occasione di Zebras' e internazionale del tricolore,grazie sempre alla sor di Reggio Emilia.
L'hotel convenzionato è il metropolis di Reggio Emilia,situato in Via Fratelli Cervi,71b.
Tel +39 0522.703522
Fax +39 0522564532.

Al momento della prenotazione dovete comunicare che siete convenzionati con la sor (società ornitologica reggiana).
Sarà possibile prenotare sino ad esaurimento delle camere,meglio non perdere tempo.

Grazie per l'attenzione.

English

Also this year we have an agreement to stay in Reggio Emilia at Zebras' and international flag, thanks to the always sor of Reggio Emilia.
The hotel rates is the metropolis of Reggio Emilia, located in Via Fratelli Cervi, 71b.
Tel +39 0522.703522
Fax +39 0522564532.

When booking you need to communicate that you are affiliated with the sor (Ornithological Society of Reggio Emilia).
It will be possible to book upon availability of rooms, better not to waste time.

Thank you for your attention.


Deutsch

Auch in diesem Jahr haben wir eine Vereinbarung in Reggio Emilia bei Zebras' und internationale Flagge an den immer sor Reggio Emilia zu bleiben, dank.
Die Hotelpreisen ist die Metropolis von Reggio Emilia, in Via Fratelli Cervi, 71b entfernt.
Tel +39 0522.703522
Fax +39 0522564532.

Bei der Buchung müssen Sie mitteilen, dass Sie mit dem sor (Ornithologische Gesellschaft von Reggio Emilia) angeschlossen sind.
Es wird möglich, je nach Verfügbarkeit der Zimmer zu buchen, besser keine Zeit zu verlieren.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.


Français


Aussi cette année, nous avons un accord pour rester à Reggio Emilia au Zebras et drapeau international, grâce à la sor toujours de Reggio Emilia.
Les tarifs de l'hôtel est la metropolis de Reggio Emilia, situé dans Via Fratelli Cervi, 71b.
Tel +39 0522.703522
Fax +39 0522564532.

Lors de la réservation, vous avez besoin de communiquer que vous êtes affilié à sor (Société ornithologique de Reggio Emilia).
Il sera possible de réserver de la disponibilité des chambres, mieux vaut ne pas perdre de temps.

Merci de votre attention.

Quando si esegue la prenotazione delle camere in hotel bisogna ricordare di dire che la prenotazione la si esegue tramite il Signor Cadoppi Renato della società ornitologica reggiana,in questo modo si potrà usufruire della convenzione concordata.
Il costo per una camera matrimoniale è di 50.00 Euro e 35.00 Euro per la camera singola.

Grazie per l'attenzione.


English

When you do the booking of hotel rooms in remember to say that the booking is made via Mr. Renato Cadoppi the Ornithological Society of Reggio Emilia, in this way you can take advantage of the Convention agreed.
The cost for a double room is 50.00 Euro and 35.00 Euro for a single room.

Thanks for the attention.


Deutsch

Wenn Sie die Buchung von Hotelzimmern zu tun in erinnern zu sagen, dass die Buchung über Herrn Renato Cadoppi der Ornithologischen Gesellschaft von Reggio Emilia gemacht, auf diese Weise können Sie die Vorteile des Übereinkommens Rechnung vereinbart.
Die Kosten für ein Doppelzimmer beträgt 50,00 Euro und 35,00 Euro für ein Einzelzimmer.

Danke für die Aufmerksamkeit.


Français

Quand vous faites la réservation de chambres d'hôtel dans ne oubliez pas de dire que la réservation est faite par l'intermédiaire de M. Renato Cadoppi la Société ornithologique de Reggio Emilia, dans cette façon, vous pouvez profiter de la Convention convenu.
Le coût pour une chambre double est de 50,00 euros et 35,00 euros pour une chambre simple.

Merci pour l'attention.


Arabic


عند القيام بالحجز الغرف الفندقية في تذكر أن نقول أن يتم الحجز عبر السيد ريناتو Cadoppi جمعية طيوري ريجيو إميليا، وبهذه الطريقة يمكنك الاستفادة من اتفاقية المتفق عليها.
تكلفة لغرفة مزدوجة هي 50.00 اليورو واليورو 35.00 لغرفة واحدة.

شكرا على الاهتمام.