Diamo il benvenuto a freddy71 nel sito dell' Italia zebravinken club!

Benvenuto freddy71 nell'IZC

Diamo il benvenuto anche a guidojansegers dato che mi pare sia la prima volta che compare nel nostro sito.

Goeieavond Fabio,

Ik bied je mijn excuses aan voor de laattijdige reactie. Sorry.
Ik moet nog wat leren werken met de site. Dit zal wel in orde komen want ik ga hier veelvuldig op de site komen kijken.
Dank u voor de leuke ontvangst!

Sportieve groeten.

Guido Jansegers
AOB keurmeester Europese Vogels, Hybrieden, Hoenders en Exotische Vogels (Zebravinken)
COM keurmeester Europese Vogels en Hybrieden
COM België sectiechef Hybrieden
lid BZC en NZC
0032 (0)496/90.35.70
guido.jansegers@telenet.be

guidojansegers scrive:

Buona sera Fabio,

Io porgo le mie scuse per la risposta tardiva. Sono spiacente.
Devo imparare a conoscere il sito. Questo sarà un bene perché io vengo qui spesso.
Vi ringrazio per le bella accoglienza !

Saluti amichevoli

Guido Bedankt voor het schrijven op de site.

Groeten.


Traduzione-Vertaling


Grazie Guido per scrivere sul sito.

Saluti.

Grazie Guido a noi fa veramente piacere confrontarci con persone capaci ed intenditori come te sul nostro sito,è stato creato proprio per questo e grazie anche al tuo contributo è sempre più professionale per il nostro hobby!

Fabio scerive:

Grazie Guido a noi fa veramente piacere confrontarci con persone capaci ed intenditori come te sul nostro sito,è stato creato proprio per questo e grazie anche al tuo contributo è sempre più professionale per il nostro hobby!


Traduzione-Vertaling

Bedankt Guido maakt ons echt graag willen vergelijken met capabele mensen en kenners zoals u op onze site is gemaakt voor deze en dankzij uw bijdrage is meer professioneel voor onze hobby!